சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.099   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   インル ナンル, ナーライ ナンル
பண் - ナトタラーカム   (ティルクコーティ (コーティクカライ) コーティーチュヴァラル ヴァティヴァームピカイヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CrD_aLf3ntE
4.051   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ネルリ メール カンニナーネー! ニール
பண் - ティルネーリチャイ   (ティルクコーティ (コーティクカライ) コーティーチュヴァラル ヴァティヴァームピカイヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jI9dsAR0N9g
5.078   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   チャングク ウラーム ムンカイト タイヤル
பண் - ティルククルントカイ   (ティルクコーティ (コーティクカライ) コーティーチュヴァラル ヴァティヴァームピカイヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mJZCB9wqOjk
6.081   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   カン タラム チェール ネルリ
பண் - ティルトターンタカム   (ティルクコーティ (コーティクカライ) コーティーチュヴァラル ヴァティヴァームピカイヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SggFtlZ_vRU

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.099   インル ナンル, ナーライ ナンル  
パン - ナトタラーカム   (ティルトタラム ティルクコーティ (コーティクカライ) ; (ティルトタラム アルルタル ヴァティヴァームピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク コーティーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
インル ナンル, ナーライ ナンル エンル ニンラ イチュチャイヤール
ポンルキンラ ヴァールクカイヤイプ ポーカ ヴィトトゥプ ポートゥミン!
ミン タヤングク チョーティヤーン ヴェンマティ, ヴィリプナル,
コンライ, トゥンル チェンニヤーン コーティ カーヴ チェールミネー!

[1]
アルラル ミクカ ヴァールクカイヤイ アータリトトゥ イラートゥ ニール,
ナルラトゥ オール ネリイナイ ナートゥトゥム, ナタ(ム)ミノー!
ヴィルライ アンナ ヴァール ヌタル ヴェルヴァライ オル パーカム アーム
コルライ ヴェルライ エールリナーン コーティ カーヴ チェールミネー!

[2]
トゥクカム ミクカ ヴァールクカイイン チョールヴィナイト トゥラントゥ ニール,
タクカトゥ オール ネリイナイチュ チャールタル チェユヤプ ポートゥミン!
アクク アニントゥ, アライミチャイ, アール アニンタ チェンニ メール
コクク イラク アニンタヴァン コーティ カーヴ チェールミネー!

[3]
パントゥ チェユタ ヴァルヴィナイ パルル アラク ケトゥム ヴァカイ
ウントゥ; ウマクク ウライプパン, ナーン; オルライ ニール エルミノー!
マントゥ カングカイ チェンユチャタイ ヴァイトトゥ マートゥ オルパーカマーク
コントゥ ウカンタ マールピナーン コーティ カーヴ チェールミネー!

[4]
ムンナイ ニール チェユ パーヴァトタール ムールトティ パータム チンティヤートゥ
インナム ニール イトゥムパイイン ムールキリール, エル(ム)ミノー!
ポンナイ ヴェンラ コンライヤーン, プータム パータ アータラーン,
コル ナヴィルム ヴェーリナーン, コーティ カーヴ チェールミネー!

[5]
エーヴァム ミクカ チンタイヨートゥ インパム エユタル アーム エナプ
パーヴァム エトタナイユム ニール チェユトゥ オル パヤン イライ;
カーヴァル ミクカ マー ナカル カーユントゥ ヴェングカナル パタク
コーヴァム ミクカ ネルリヤーン コーティ カーヴ チェールミネー!

[6]
エーン アリンタ ヴァールクカイヤイ インパム エンル イルントゥ ニール,
マーン アリンタ ムープピナール ヴァルンタル ムンナム ヴァムミノー!
プーナル ヴェル エルムピナーン, ポンティカル チャタイ ムティク
コーナル ヴェンピライイナーン, コーティカーヴ チェールミネー!

[7]
マルル イ(ヴ) ヴァールクカイ メユ エヌム マナトティナイト タヴィルントゥ
ニール,
パルリ ヴァールミン, チェーヴァティ! パニントゥ ヴァントゥ エルミノー!
ヴェルリ コル タチャムカン, ヴィラル ケタ イルンタトゥ オール
クルラム イル ヴァライイナーン コーティ カーヴ チェールミネー!

[8]
マングク ノーユ ウルム ピニ マーユム ヴァンナム チョルルヴァン;
チェングカン マール, ティチャイムカン, チェンル アラントゥム カーンキラー
ヴェング カン マールヴィタイ ウタイ ヴェーティヤン ヴィルムプム ウール,
コングク ウラーム ヴァラム ポリル, コーティ カーヴ チェールミネー!

[9]
タトトトゥ タライ マイル ピーリ コル チャマナルム,
パトトゥ ウタイ ヴィリ トゥキリナールカル, チョル パヤン イライ;
ヴィトタ プン チャタイイナーン, メータクム ムラヴォトゥム
コトトゥ アマインタ アータラーン, コーティカーヴ チェールミネー!

[10]
コントゥ アニ クリルポリル コーティ カーヴ メーヴィヤ
チェンタラル ウルヴァナイ, チールミク ティラル ウタイ
アンタナル プカリユル アーヤ ケールヴィ ニャーナチャム
パンタナ タミル ヴァルラール パーヴァム アーナ パールメー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.051   ネルリ メール カンニナーネー! ニール  
パン - ティルネーリチャイ   (ティルトタラム ティルクコーティ (コーティクカライ) ; (ティルトタラム アルルタル ヴァティヴァームピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク コーティーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ネルリ メール カンニナーネー! ニール メユ プーチナーネー!
カルライプ プン チャタイイナーネー! カタル ヴィタム パルキナーネー!
チェルラヴァル プラングカル ムーンルム チェヴ アラル チェルトティナーネー!
クルラム イル クナトティナーネー! コーティカー ウタイヤ コーヴェー!

[1]
カティ カマル コンライヤーネー! カパーラム カイ エーンティナーネー!
ヴァティヴ ウタイ マングカイ タンナイ マールピル オール パーカトターネー!
アティ イナイ パラヴァ ナールム アティヤヴァルクク アルル チェユヴァーネー!
コティ アニ ヴィラヴ アトゥ オーヴァーク コーティカー ウタイヤ コーヴェー!

[2]
ニール メユ プーチナーネー! ニラル ティカル マルヴィナーネー!
エール ウカントゥ エーリナーネー! イルング カタル アムトゥ オプパーネー!
アールム オール ナーンク ヴェータム! アラム ウライトトゥ アルリナーネー!
クールム オール ペンニナーネー! コーティカー ウタイヤ コーヴェー!

[3]
カーラナイク カーラール チェルル, アンル, アルル プリ カルナイヤーネー!
ニーラム アール カンタトターネー! ニール ムティ アマラルコーヴェー!
ニャーラム アーム ペルマイヤーネー! ナリル イランティングカル チュートゥム
コーラム アール チャタイイナーネー! コーティカー ウタイヤ コーヴェー!

[4]
プーン アラヴ アーラトターネー! プリ ウリ アライイナーネー!
カーニル ヴェン コーヴァナ(ム) ムム, カイイル オール カパーラム エーンティ,
ウーヌム ウールプ ピチュチャイヤーネー! ウマイ オル パーカトターネー!
コーナル ヴェン ピライイナーネー! コーティカー ウタイヤ コーヴェー!

[5]
ケーラル ヴェン コムプ プーンタ キラル オリ マールピナーネー!
エーライイェーン エーライイェーン ナーン エン チェユケーン? エンタイ ペムマーン!
マーライ オンカンニナールカル ヴァライ タニル マヤングクキンレーン;
クーライ エール ウタイヤ チェルヴァー! コーティカー ウタイヤ コーヴェー!

[6]
アラル ウミル アングカイヤーネー! アリヴァイ オール パーカトターネー!
タラル ウミル アラヴァム アールトトゥト タライ タニル パリ コルヴァーネー!
ニラル ウミル チョーライ チューラ ニール ヴァリ ヴァントゥ イナングカル
クラル ウミル キータム パートゥム コーティカー ウタイヤ コーヴェー!

[7]
エー アトゥ チライイナーレー プラム アヴァイ エリ チェユターネー!
マー ヴァトゥ ヴァキル コル カンナール マライマカル パーカトターネー!
アーヴァトゥ トゥライ ウラーネー! アイヴァラール アートタプ パトテーン!
コー アトゥ クルラム ティーラーユ, コーティカー ウタイヤ コーヴェー!

[8]
エールラ ニールク カングカイヤーネー! イル ニラム ターヴィナーヌム,
ナールラ マー マラル メール エールム ナーンムカン, イヴァルカル クーティ
アールララール アラクカル ウルラールクク アラル ウル アーイナーネー!
クールルククム クールル アトゥ アーナーユ! コーティカー ウタイヤ コーヴェー!

[9]
パラカ ナーン アティマイ チェユヴェーン-パチュパティー! パーヴァ ナーチャー!
マラ カリヤーナイイン トール マライマカル ヴェルヴァプ ポールトタ
アラカネー! アラクカン ティン トール アル ヴァライ ネリヤ ウーンルム
クラカネー! コーラ マールパー! コーティカー ウタイヤ コーヴェー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.078   チャングク ウラーム ムンカイト タイヤル  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルクコーティ (コーティクカライ) ; (ティルトタラム アルルタル ヴァティヴァームピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク コーティーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
チャングク ウラーム ムンカイト タイヤル オール パーカトタン,
ヴェング クラーム マタヴェーラム ヴェクンタヴァン,
コングク ウラーム ポリル コーティカーヴァー! エナ,
エングク イラータトゥ オール インパム ヴァントゥ エユトゥメー.

[1]
ヴァーティ ヴァールヴァトゥ エン アーヴァトゥ? マータルパール
オーティ, ヴァールヴィナイ ウルキ, ニール, ナールトルム
コーティカーヴァナイク クーリーレール, クーリネーン:
パーティカーヴァリル パトトゥク カリティレー.

[2]
ムルライ ナルムルヴァル(ル) ウマイ パングカナール,
ティルライ アムパラトティル(ル) ウライ チェルヴァナール,
コルライ エールリナル, コーティカーヴァー! エンル アングク
オルライ エートトゥヴァールクク ウーナム オンル イルライイェー.

[3]
ナー ヴァラム ペルム アール, マン ナンヌタル
アーマラム チョリ, アンプ チェイン(ン) アラール,
コーマランユチャタイク コーティカーヴァー! エナ,
エーヴァル? エンル エナイ エーチュム, アヴ エーライイェー.

[4]
ヴィールターン ペルヴァール チラル アーキルム,
ナール プーングコンライターン ミカ ナルカーネール,
クールヴェーン, コーティカー ウラーユ? エンル; マール
エールヴェーン; ヌムマール エーチャプパトゥヴァノー?

[5]
ナーティ ナーラナン, ナーンムカン, ヴァーナヴァル
テーティ エーチャラヴム, テリヤータトゥ オール
コーティカーヴァナイク クーラータ ナール エラーム
パーティカーヴァリル パトトゥク カリユメー.

[6]
ヴァラングカラール ヴァライヤイ エトゥトターン タナイ
アラングカ ウーンリ アルル チェユタ アプパン ウール,
クラングク チェール ポリル コーティカーヴァー! エナ
イラングクヴェーン, マナトトゥ エータングカル ティーラヴェー.

[7]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6.081   カン タラム チェール ネルリ  
パン - ティルトターンタカム   (ティルトタラム ティルクコーティ (コーティクカライ) ; (ティルトタラム アルルタル ヴァティヴァームピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク コーティーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
カン タラム チェール ネルリ イラングカーライ カンターユ; カル マティル チュール カンタ マータナトターン カンターユ;
マンタラム チェール マヤクク アルククム マルントゥ カンターユ; マティル カチュチ エーカムパム メーヤーン カンターユ;
ヴィンタラム チェール ヴィラクク オリ アーユ ニンラーン カンターユ; ミーヤチュチュール ピリヤータ ヴィキルタン カンターユ;
コンタル アム チェール カンタトトゥ エム クートタン
カンターユ コーティカー アマルントゥ ウライユム クラカン ターネー.

[1]
ヴァントゥ アートゥ プーングクララール パーカン カンターユ; マライクカートトゥ ウライユム マナーラン カンターユ;
パントゥ アートゥム パラヴィナイノーユ ティールプパーン カンターユ;   パラローカ ネリ カートトゥム パラマン カンターユ;
チェントゥ アーティ アヴナル プラム チェルラーン カンターユ;   ティル アールールト ティルムーラトターナン カンターユ;
コンタートゥム アティヤヴァル タム マナトターン カンターユ コーティカー アマルントゥ ウライユム クラカン ターネー.

[2]
アライ アールンタ プナル カングカイチュ チャタイヤーン カンターユ; アティヤールカトク アール アムタム アーナーン カンターユ;
マライ アールンタ マタマングカイ パングカン カンターユ; ヴァーノールカル ムティクク アニ アーユ ニンラーン カンターユ;
イライ アールンタ ティリチューラプパタイヤーン カンターユ; エール   ウラクム アーユ ニンラ エンタイ カンターユ;
コライ アールンタ クンユチャラト トール ポールトターン カンターユ コーティカー アマルントゥ ウライユム クラカン ターネー.

[3]
マルル アールム タン オプパール イルラーン カンターユ; マイラートゥトゥライ イタマー マキルンターン カンターユ;
プルル アートゥ アラヴ アニンタ プニタン カンターユ; プーントゥルトティプ ポユ イリヤーユ ニンラーン カンターユ;
アルラールカトク アルラーナーユ ニンラーン カンターユ; アイヤール アカラータ アイヤン カンターユ;
クルラーラトトゥ アマルントゥ ウライユム クートタン カンターユ コーティカー アマルントゥ ウライユム クラカン ターネー.

[4]
ヴァール アールンタ ヴァナムライヤール パングカン カンターユ; マールペール カープパー マキルンターン カンターユ;
ポール アールンタ マールヴィタイ オンル ウールヴァーン カンターユ; プカルーライ アカラータ プニタン カンターユ;
ニール アールンタ ニミルチャタイ オンル ウタイヤーン カンターユ; ニナイプパール タム ヴィナイプパーラム イリプパーン カンターユ;
クール アールンタ ムー イライ ヴェール パタイヤーン カンターユ コーティカー アマルントゥ ウライユム クラカン ターネー.

[5]
カティ マリンタ マラルクコンライチュ チャタイヤーン カンターユ; カン アプパ ヴィン アププク コトゥトターン カンターユ;
パティ マリンタ パルピラヴィ アルプパーン カンターユ; パルル アルラール パルラヴァナーユ ニンラーン カンターユ;
アティ マリンタ チラムプ アラムパト ティリヴァーン カンターユ; アマラル カナム トルトゥ エートトゥム アムマーン カンターユ;
コティ マリンタ マティル-ティルライク クートタン カンターユ コーティカー アマルントゥ ウライユム クラカン ターネー.

[6]
ウライ アートゥ カラタラム オンル ウタイヤーン カンターユ; オルリユール オルリヤー ウタイヤーン カンターユ;
カライ アートゥ カルククンラム アマルンターン カンターユ; カーラトティク カルパカム アーユ ニンラーン カンターユ;
イライ アートゥム エン プヤトタ イライヴァン カンターユ; エン ネンユチャトトゥル-ニーングカー エムマーン カンターユ;
クライ アータ ナタム アートゥム クートタン カンターユ コーティカー アマルントゥ ウライユム クラカン ターネー.

[7]
パタム アートゥ パンナカクカチュチュ アチャイトターン カンターユ; パラーユトトゥライユム パーチュールム メーヤーン カンターユ;
ナタム アーティ エール ウラクム ティリヴァーン カンターユ; ナールマライイン ポルル カンターユ; ナータン カンターユ;
カタム アートゥ カリル ウリトタ カンタン カンターユ; カイラーヤム メーヴィ イルンターン カンターユ;
クタム アーティ イタム アーカク コンターン カンターユ コーティカー アマルントゥ ウライユム クラカン ターネー.

[8]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list